Es gibt es weiterhin erhebliche Probleme mit der Bühnentechnik an der Kölner Oper. Die Schwierigkeiten sind offenbar gravierender als bislang bekannt. Die für den 28. November geplante Premiere von Jacques Offenbachs »Hoffmanns Erzählungen« kann deshalb nicht in der ursprünglich vorgesehenen Inszenierung von Stefan Herheim gezeigt werden.
Die Oper begründete die Entscheidung mit den derzeitigen »technischen Rahmenbedingungen«. Statt Herheims Inszenierung soll nun der Regisseur André Heller-Lopes kurzfristig eine neue, eigens für die Kölner Oper entwickelte szenische Fassung erarbeiten. Die geplanten Vorstellungstermine sollen nach Angaben des Hauses bestehen bleiben.
Wie der WDR berichtet, machte die Oper bislang keine näheren Angaben zum Ausmaß der technischen Schwierigkeiten oder dazu, wann diese vollständig behoben werden können. Auch die zusätzlichen Kosten für die neue szenische Fassung sind nicht bekannt. Der Sender spricht von weiterhin »massiven Problemen« mit der Technik.
Die Kölner Oper war erst Mitte September nach 14 Jahren Bauzeit wiedereröffnet worden. Die Gesamtkosten für Sanierung, Finanzierung und Ausweichspielstätten belaufen sich inzwischen auf rund 1,5 Milliarden Euro. Bereits vor der Eröffnung waren Probleme mit der Bühnentechnik bekannt geworden.

